 |
|
|
ECG 97
This ECG
was recorded from a fit 60-year-old man at a routine medical examination.
What does it show and what would you recommend?
|
ĐTĐ 97
ĐTĐ này
được ghi từ một người đàn ông 60 tuổi khỏe mạnh trong một lần kiểm tra sức
khỏe định kì. ĐTĐ cho thấy điều gì và bạn sẽ cho lời khuyên như thế nào?
|
|
ANSWER 97
The ECG
shows:
•Sinus
rhythm, rate 65/min
•Normal PR
interval
•Left axis
deviation - left anterior hemiblock
•QRS
complex duration just over 120 ms, with an RSR1 complex in lead V1
- right bundle branch block (RBBB)
|
TRẢ LỜI 97
ĐTĐ cho
thấy:
•Nhịp
xoang, tần số 65/phút.
•Khoảng PR
bình thường.
•Trục lệch
trái - block phân nhánh trái trước.
•Thời gian
phức hợp PQR hơn 120ms, với một phức hợp RSR1 ở chuyển đạo V1 - block
bó nhánh phải (RBBB)
|
|
Clinical interpretation
The
combination of left anterior hemiblock and RBBB is called bifascicular block.
Atrioventricular
conduction occurs via the posterior fascicle of the left bundle branch.
|
Giải thích lâm sàng
Sự phối
hợp của block phân nhánh trái trước và block bó nhánh phải được gọi là block hai
phân nhánh.
Dẫn truyền
nhĩ thất xuất hiện từ phân nhánh trái sau của bó nhánh trái.
|
|
What to do
Progression
to complete block can occur but is relatively rare. In the absence of
symptoms, standard
|
Xử trí
Tiến triển
dẫn tới block hoàn toàn có thể xuất hiện nhưng tương đối hiếm. Trong trường
hợp không có triệu chứng thì thực hành chuẩn mực ở Vương quốc Anh là không
đặt máy tạo nhịp tim vĩnh viễn; tuy nhiên, bất kỳ triệu chứng nào gợi ý nhịp
tim chậm phải được kiểm tra ngay lập tức.
|
|
Summary **
Left axis deviation and RBBB - bifascicular block
|
Tóm tắt **
Trục lệch trái và block nhánh phải (RBBB) -block 2
phân nhánh.
|
|
|
Người
dịch:
|
Wednesday, August 24, 2016
097. ECG - ĐTĐ 097
